jueves, febrero 28, 2008

El vuelo del pájaro mago / The flight of the wizard bird


 En 1994, una compañía textil lanzó al mercado un pijama unisex con un estampado de motivo misterioso en la parte frontal-superior del mismo. Nada sabían sus artífices que el fantástico grabado hacía alusión a un ave que según la mitología Azteca, era un pájaro mago que transportaba a los seres dormitantes a un lugar en el infinito llamado Telcohán.
En 1995, un historiador de la UNAM (Universidad Nacional Autónoma de México) que compró el pijama, recordó en una terapia médica haber tenido sueños astrales en los que un pájaro azulado celeste lo llevaba a través del sueño a un lugar en el espacio-tiempo donde se encontraban más personas que a su vez, habían sido transportadas en las garras del pájaro azulado. En aquel espacio y en aquel tiempo, sólo los durmientes que compraron el misterioso pijama podían por medio del pájaro que representaba el estampado, volar a los sueños de cualquier persona del mundo, averiguar cuales eran sus pensamientos y, algunas veces, cambiarlos por mejores. Más tarde, los viajantes de los pijamas se reunían en Telcohán o habitación sagrada y debatían sobre los grandes problemas de la humanidad: sus sueños, sus ideas, sus deseos, sus miedos...
Los viajantes, al volver a despertar sentían un gran ansia de ayudar al prójimo, de mejorar la calidad de vida de la sociedad, pero nunca recordaban dónde y cuándo estuvieron en aquel lugar sagrado donde se les instruía para ser mejores.
No se ha vuelto a comercializar ninguna partida más de pijamas desde 1999 y por su puesto, sólo el profesor historiador fue el único testigo sin crédito de los miles de personas que volaron con el pájaro mago hacia Telcohán.

In 1994, a textile company commercialized an unisex pyjama with a mysterious print in the shirt. The authors didn't know that the fantastic drawing made reference to a bird that according to Aztec mythology, was a wizard bird which carried asleep beigns to a place in the infinite called Telcohan.
In 1995, a historian of the UNAM (National Autonomous University of Mexico) who bought the pyjama, reminded, in a medical therapy, he had had astral dreams. In that therapy, he declared that a blue bird carried him through the dream to a place in the space-time where there were more people carried by the blue bird's claws. In that space-time, only the asleep people who bought the mysterious pyjama could, with the help of blue bird represented in the shirt, fly to the dreams of any other person in the world and find out which were their thoughts and, sometimes, change them to better ones. Later, the travellers met in Telcohan or sacred room and debated on the great problems of mankind: their dreams, their ideas, their desires, their fears...
When the travelers woke up, felt a great need to help others, to improve the quality of life of society, but never remembered where and when were at that sacred place where they were instructed to be better.
These pyjamas weren't commercialized since 1999 anymore and of course, only the historian professor was the only witness without credit for the thousands of people who flew with the wizard bird toward Telcohan.

Todos los derechos reservados. Copyright © Carlos Jiménez de Parga 2006 - 2015 Carlos Jiménez Parga - Registrado en la Propiedad Intelectual de Murcia - Reg nº 910/09